阿拉丁神灯是哪国的(阿拉丁神灯的故事启示)

  为了锻炼自己的英文听力,我曾经找到《阿拉丁神灯》。因为这个内容比较简单,所以我也就试着翻译了一遍。

  当我一字一句翻译完之后,或者说在翻译到一半的时候,我就觉得这个故事真的很不适合给孩子们讲。

  《阿拉丁神灯》出自《天方夜谭》又名《一千零一夜》,是阿拉伯的一个民间故事,这个故事在世界范围内广泛流传。

  许多人喜欢把这个故事讲给孩子听。因为这个故事情节跌宕起伏,充满了魔幻色彩,而结局又是我们喜欢的大团圆。

  这个故事宣扬了邪恶最终被制服的正能量,也表现了阿拉丁面对困难不放弃、勇于克服的精神,还表现了关爱弱者、心地善良的思想,也表现了忠于爱情、追求美好生活的情操。

  但即使如此,这个故事也不适合给孩子们讲。

  首先,阿拉丁并不是一个孝顺懂事的孩子。

  阿拉丁的父亲去世的比较早,他的妈妈也没有再婚。阿拉丁可以说是生活在一个单亲家庭。

  单亲家庭长大的孩子,可能由于各种各样的原因,在行为习惯、心理道德方面,总是会出现一些或大或小的问题。

  阿拉丁的主要问题就是懒惰、没有什么上进心。这故事面说他整天在外面和那些与他有同样生活倾向的人一起游荡。不到天黑、肚子饿了,他是绝对不会想到要回家来。

  他的妈妈一个人含辛茹苦的操持着家务,家庭生活也非常不容易。

  但是,一天天长大的阿拉丁,却从来没有想过要帮妈妈一把,也没有想到自己作为一个男孩子应该承担起家庭的责任。

  他后来改变命运,并不是因为自己的努力和智慧,而完全是一种偶然。

  即使是他有钱有地位了,在人生重大问题上,他依然依靠妈妈。如他看上了苏丹国王的女儿,但他并不是自己去求婚,而是逼迫妈妈一次又一次的前往苏丹王宫,尴尬的在那里等待。作为一个已经长大成人、要娶亲成家的人来说,自己不单不勇于承担重任,还指责妈妈,说她没有尽到责任。这样的人,能说是一个值得我们去学习、敬佩的人吗?

  其次,故事助推了一夜暴富的非正常心理热潮。

  在这个故事中,阿拉丁最后一夜暴富。

  他一夜暴富,完全是因为冥冥之中一个魔巫要依靠它获得神灯,最后阴差阳错让他拥有了那个具有魔幻神力的神灯,他不劳而获而成为富翁。

  我们生活的时代,因为媒体的助推,许多人本来就有一夜暴富的幻想。他们不想通过自己的勤奋努力、聪明才智去获得自己应该有的财富和地位,而妄想通过一次比赛,通过什么捷径,就能一夜成为网红,成为明星,穿名牌,开豪车,住豪宅,成为万事万人瞩目的白富美。

  “宁愿坐在宝马车里哭,也不愿坐在自行车后面笑。”本来就是这个时代的悲哀和讽刺,如果再给儿童读《阿拉丁神灯》这类故事,那么,我们能在那些幼小的心田里播种下什么种子呢?在这样价值观熏陶之下长大的孩子,你又怎能希望他脚踏实地、勤奋做人呢?

  阿拉丁的神灯,不知道从哪里窃取了金盘,窃取了美食,即使这些财富来自于上天,那也是不值得欣羡的。

  鲁迅曾说:“伟大的成绩和辛勤的劳动是成正比例的,有一分劳动就有一分收获,日积月累,从少到多,奇迹就自此创造出来。”

  高尔基说:“我们世界上最美好的东西,都是由劳动、由人的聪明的手创造出来的。”

  心理学专家认为,人的成功带来的快乐是有限的,是短暂的,而探求追寻的过程,才是长久的可靠的。

  重结果而不重过程的人,其实是可怜的、不健全的,因为这样的人往往在结果不如意时,内心往往充满了失望,沮丧,甚至因绝望而做出傻事。

  而懂得追求的过程是漫长的、艰苦的、起伏的人,可能更有韧性,更能坚韧不拔,往往坚持不放弃。即使最终结果不能让自己特别满意。但是这样的人生,也不失为充实的人生,让人自豪的人生和有价值的人生。

  再次,故事中宣扬的是畸形的爱情。

  《阿拉丁神灯》里面的爱情观,可以说是最世俗,最让人反思的爱情。

  阿拉丁爱上苏丹公主,并不因为他了解她。他只因为偶然一见,爱上她的美貌,就决定要娶她为妻。至于这公主是懒惰的还是勤奋的,孝顺的还是忤逆的,善良的还是凶恶的,高尚的还是低贱的,他通通不去过问。他立即飞奔回家,让她妈妈带着他从地下王宫里面取来的珍珠宝贝去苏丹王宫去求婚。

  而苏丹国王之所以答应这门婚事,也不是因为他了解的阿拉丁是多么神勇,多么善良,多么勇敢,多么上进,多么有责任心,多么有家国情怀。而仅仅是因为阿拉丁的妈妈带来的珍宝,是全阿拉伯没有的,是最神奇、最值钱的。国王看到这些珍宝,立即不加思索就非常痛快地答应了这门婚事。这不禁让人去思索,他到底是把女儿嫁给一个可靠的伴侣,还是嫁给了金钱。

  这场婚姻真的是在“郎财女貌”的基础上而成功缔结的。

  如果以这样的爱情观去择偶,那么爱情也就不能成为神圣的代名词了,它也就嫁给了低俗。

  《阿拉丁神灯》的故事是很神奇,结局也很美妙。但是,这正如鲁迅先生在《从百草园到三味书屋》里面所提到的墙头美女蛇一样,只能带来灵魂深处的恐惧和悲哀。

  近年来有一个热词叫“家风”,家风是怎么形成的?我们每代人又要怎样去传承家风?这都是值得我们去深入思考的问题。

也喜欢

林永健的个人资料简介(林永健牛头梗)

  自古才子配佳人,男才女貌是 …

发表回复